中央政府门户网站 山西省人民政府网站 长治市人民政府网站
当前位置:首页 > 走进高新区 > 高新区规划 > 领导致辞

领导致辞

欢迎您——朋友!

长治是中国北方一座美丽的古城,历史悠久,人文荟萃,传说中的女娲补天、精卫填海、后羿射日、愚公移山就发生在这里。长治自然资源丰富,煤炭、钢铁、电力、机械工业非常发达;交通非常便捷,高速公路通达周边各省,航班可抵京、沪、穗等重要城市;这里风景优美,气候宜人,是山西省唯一的国家卫生城市和国家园林城市,2004年荣获中央电视台十大魅力城市,2011年荣获“全国文明城市”称号。当您——尊贵的朋友踏上长治这片神奇的土地时,纯朴、热情的长治高新区人正在伸出双手迎候着您。来吧,朋友!欢迎您,朋友!

  Changzhi is a beautiful town in North China with a long history throughout which dotted with many wonderful legends such as Nuwa patching up the sky, Jingwei filling up the sea, Houyi shooting down the suns and Yugong moving the mountain. Changzhi is a place rich in natural resources and its industries e.g. coal, steel, electricity and machine building are well-developed. With freeways connecting surrounding provinces and flights to Beijing, Shanghai and Guangzhou, transportation is very convenient. And thanks to the beautiful scenery and comfortable climate, Changzhi is the only National Hygienic City and National Garden City in Shanxi Province and in 2004 it was honoured with the title of Charming City.

  The moment step onto this miraculous land, you will be greeted by its people with warmth and sincerity.

  Welcome, dear friends!